一剑之任
_
指以一人一剑之力。指作战的士兵，犹言一人之勇。亦指独力担任艰巨的任务。
yī jiàn zhī rèn
指以一人一剑之力。指作战的士兵，犹言一人之勇。亦指独力担任艰巨的任务。1) 谓以一人一剑之力。指作战的士兵，犹言一人之勇。
2) 指独力担任艰巨的任务。
примеры:
利亚卡特·阿里·汗(1895-1951, 争取建立巴基斯坦运动的领导人之一, 巴基斯坦第一任总理)
Лиакат Али Хан
戈特弗里德·布里昂斯基(1060-1100, 法国下洛林的公爵, 第一次十字军东侵的首领之一, 耶路撒冷王国的第一任执政者)
Готфрид Бульонский
пословный:
| 一 | 剑 | 之任 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|