一堆卷轴
_
Стопка свитков
примеры:
<西卡正在研究一份卷轴。>
没有髓钢了!又没有髓钢了!
<西卡将一堆卷轴扔到了空中。>
咕!你是从哪儿来的?
哦,噢,要髓钢!你去拿?在玛卓克萨斯。帮帮我们!
<西卡指着玛卓克萨斯的方向。>
就那边!
没有髓钢了!又没有髓钢了!
<西卡将一堆卷轴扔到了空中。>
咕!你是从哪儿来的?
哦,噢,要髓钢!你去拿?在玛卓克萨斯。帮帮我们!
<西卡指着玛卓克萨斯的方向。>
就那边!
<Сика изучает список.>
Сталекость закончилась! Опять закончилась сталекость!!!
<Сика подбрасывает в воздух кипу свитков.>
Уху! А ты здесь откуда?
Ой! Ой!!! Сталекость! Достанешь? Из Малдраксуса. Выручи нас!
<Сика указывает в направлении Малдраксуса.>
Это туда!
Сталекость закончилась! Опять закончилась сталекость!!!
<Сика подбрасывает в воздух кипу свитков.>
Уху! А ты здесь откуда?
Ой! Ой!!! Сталекость! Достанешь? Из Малдраксуса. Выручи нас!
<Сика указывает в направлении Малдраксуса.>
Это туда!
吉扎格会给你一堆卷轴,去试试它们的效果,然后回来说明表现如何。
Джзарго даст тебе много этих свитков, опробуй их и возвращайся. Расскажешь, как сработало.
吉扎格给了你一堆卷轴,你可以试试是否有效并回报结果给我。
Джзарго даст тебе много этих свитков, опробуй их и возвращайся. Расскажешь, как сработало.
向来沉默的月郡侍从交给你一卷蜡封的卷轴。
Служанка дома Лунархов, как всегда молча, протягивает вам свиток с восковой печатью.
пословный:
一堆 | 卷轴 | ||
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|