一处村庄
yīchù cūnzhuāng
(одна) деревня, (одно) село
примеры:
有一年春天,我们袭击了一支车队……我记得是几辆载着农民的货车,正要驶往一处新的村庄。
Как-то весной мы напали на караван... Пара повозок, вроде как крестьяне переезжали на новое место.
整个村庄一片寂静。
The whole village was sleeping.
邮车每周只到这个偏僻的村庄一次。
Mail comes to this remote village only once a week.
嘲笑。让整个村庄处于危险中是大错特错的。说出心中的疑惑,当地净源导师会怎么看待这件事...
Фыркнуть. Самая большая ошибка – это то, что они поставили под угрозу всю деревню. Вслух поинтересоваться, что об этом подумают местные магистры...
пословный:
一处 | 村庄 | ||
1) вместе, совместно
2) одно место
3) один ...
|