我得让你再去冒一次险，<name>。东边是一处富矿挖掘场，最近被部落侵占了。那里堆放着我们的武器箱，散落得到处都是。部落最近刚刚接手，因此他们不大可能缴获我们所有的补给。

Придется еще раз подвергнуть тебя опасности, <имя>. На востоке ты найдешь разработку богатого месторождения минералов, которое недавно разорила Орда. Там повсюду разбросаны наши ящики с оружием. Орда только недавно захватила это место, так что вряд ли они успели найти все.

只要我们有了合适的工具，找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体。

С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.

只要我们有了合适的工具，找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体！

С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.

一箱蔚蓝武器

Ящик с оружием из лазурной руды

一箱附魔蔚蓝武器

Ящик с зачарованным оружием из лазурной руды

传古武器大全第十一卷

Справочник древнего оружия, том

从恐轨车站帮我弄一箱武器来，那里肯定到处都是这玩意儿。酬劳少不了你的。

Принеси мне ящик оружия из депо Мрачных Путей – их там должно быть много. А я приготовлю для тебя что-нибудь полезное.

魔古族有了一个新国王：武器大师席恩。

У могу появился новый король – Синь Мастер Боя.

纳兹杰丝女士一直以来都在逼迫武器大师制造可怕的武器。

Леди Назжесс заставляла оружейных мастеров изготавливать устройства для жестокой расправы над своими врагами.

我的斥候报告说尼斐塞特计划在南边运送一大批掠来的武器。

Мои разведчики доложили, что неферсеты готовятся перевезти большую партию украденного оружия. Сейчас они к югу отсюда.

要除掉恶魔之王和他的爪牙，只有一个方法：铸造一件刻有他真名的强大武器。

Существует лишь один способ причинить вред повелителю демонов и его приспешникам. Следует выковать оружие силы, несущее его истинное имя.

我们翻遍了所有的卷轴，找到了一些强大武器的新线索。也许它们能成为我们新的助力。

Изучив наши свитки, мы узнали кое-что новое о нескольких мощных артефактах. Они могут пойти на пользу нашему делу.

卢卡的羁绊不仅让他与野兽结下深厚友谊，还让他手中多了一把强大武器。

Узы принесли Лукке не только дружбу, но и самое могущественное оружие в его арсенале.

修道院有两部分：藏书房和武器大厅。在这两部分里，你都可以找到一扇传送门。

У этого аббатства два крыла: в одном библиотека, а во втором – оружейная. В каждом крыле портал.