一好百好
yī hǎo bǎi hǎo
если одно хорошо, то всё хорошо
примеры:
不多不少花了正好一百卢布
Израсходовал ни много ни мало сто рублей
这些帐单加起来正好一百元。
The bills add up to exactly $100.
пословный:
| 一好 | 百 | 好 | |
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|