一字肩背心
_
一种上面横排有十三个钮扣的背心, 俗称为“十三太保”。 二十年目睹之怪现状·第九十九回: “那身衣服, 是一件嫩蓝竹布长衫, 二蓝宁绸一字肩的背心。 ”亦称为“一字襟坎肩儿”。
yī zì jiān bèi xīn
一种上面横排有十三个钮扣的背心,俗称为「十三太保」。
二十年目睹之怪现状.第九十九回:「那身衣服,是一件嫩蓝竹布长衫,二蓝宁绸一字肩的背心。」
亦称为「一字襟坎肩儿」。
пословный:
一字 | 字肩 | 肩背 | 背心 |
1) прямой, в виде прямой линии
2) один иероглиф (знак, слово)
|
1) jiānbēi нести на спине (через плечо)
2) jiānbèi плечи и спина
|