一对一斗牛
_
one-on-one basketball game
yī duì yī dòu niú
one-on-one basketball gameпримеры:
与…参加一对一决斗
вступать в единоборство (с кем)
你的前额长出华丽的角，让你如斗牛一般。你可以奔向敌人，顶伤他们。技能有效期间报复能力等级加1。
У вас на лбу вырастают величественные рога, позволяющие вам броситься на врагов и забодать их насмерть. На время действия воздаяние повышается на 1.
我相信一对一决斗最能让人热血沸腾。
Я всегда считал, что для разминки нет ничего лучше поединка!
你的前额长出华丽的角，让你如斗牛一般。你可以奔向敌人，顶伤他们。技能有效期间报复能力等级加1，不能与美杜莎之首同时使用。
У вас на лбу вырастают величественные рога, позволяющие вам броситься на врагов и забодать их насмерть. На время действия воздаяние повышается на 1. Несовместимо с "Головой Медузы".
пословный:
| 一对一 | 一斗 | 斗牛 | |
1) один на один, с глазу на глаз; взаимно однозначный, один к одному
2) индивидуальный (курс, обучение)
|
I dòuniú
1) бой быков; коррида
2) пасодобль
II dǒuniú
3) миф. разновидность рогатого дракона
4) астр. Полярная звезда и Альтаир
|