一对一
yīduìyī
1) один на один, с глазу на глаз; взаимно однозначный, один к одному
2) индивидуальный (курс, обучение)
один на один; один к одному
yī duì yī
one-for-one; one-to-one; biuniqueyīduìyī
one-to-onemonogamy; one-to-one; one-for-one; one-one
частотность: #22331
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
一对一对儿
пара за парой, попарно
一对一映满的映射
one-to-one onto mapping
请对一对
пожалуйста, сверь
一个对一个
один на один
一对情人
влюблённая пара
一对夫妇
супружеская пара
一对舞伴
танцующая пара
一对选手
a couple of players
一对花瓶
a pair of vases
（把...）配成一对
pair up ...
对比是一对四
соотношение 1:4
(单值)一对一的
взаимно однозначный
一对一：浮港
Один на один: Флотзам
一对/双蝴蝶
пара бабочек
一一核对事实
check facts one by one
一对签名鼓槌
Пара барабанных палочек с автографом
一对一的(单值)一对一的, 一比一的
взаимно однозначный
猜对一条谜语
guess a riddle
一对新婚夫妻
a newly-married couple
一一对应的关系
one-to-one correspondence
一对模范夫妻
чета образцовых супругов
大家对一下表。
Let’s set our watches.
好，我一对二。
Идет. Я буду биться с вами обоими.
一对植物的托叶
a pair of plant stipules
这样就一对了。
Это сравняет наши шансы.
对一切失去兴趣
потерять аппетит ко всему
他反对一切虚礼
Он враг всяких условностей
和原文核对一下
check it up with the original
统一对外的原则
unified approach in our external dealings
与…参加一对一决斗
вступать в единоборство (с кем)
这两个茶杯是一对
эти две чайных чашки ― парные
但是要二十对一……
Но выстоять в одиночку против двадцати...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 一对 | 一 | ||
1) пара; парный
2) чета (супругов)
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
начинающиеся: