year after year

一年又一年，狂欢节的节目越来越丰富。

С каждым годом программа фестиваля все более насыщенна.

是啊，一年又一年，我们就这么活下来了。

Ну дык от зимы до зимы.

七星请仙又一年…几家欢喜几家愁…

Ещё один год, ещё одна Церемония Сошествия... Для кого-то хорошие новости, а для кого-то не очень...

那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。

В тот год уездные города один за одним отходили к врагу.