一手抓建设, 一手抓法制

заниматься и строительством, и правопорядком

пословный:

一手	抓	建设	,
yīshǒu 1) единолично, единовластно, самолично 2) умение, сноровка, мастерство, искусство; мастерский, умелый, отличный 3) приём, ход 4): 一手…, 一手… yīshǒu..., yīshǒu... одной рукой..., другой рукой...; одновременно и..., и... 5) бирж. лот (минимальная партия, серия товара, выставляемая на аукцион или участвующая при какой-л. сделке на бирже) 6) жарг. 5 грамм наркотика 全词 >>	zhuā 1) взять (рукой); схватить 2) схватить; поймать (напр., преступника) 3) чесать; царапать 4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо 5) увлечь; захватить	jiànshè 1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный 2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный

一手	抓法	法制
yīshǒu 1) единолично, единовластно, самолично 2) умение, сноровка, мастерство, искусство; мастерский, умелый, отличный 3) приём, ход 4): 一手…, 一手… yīshǒu..., yīshǒu... одной рукой..., другой рукой...; одновременно и..., и... 5) бирж. лот (минимальная партия, серия товара, выставляемая на аукцион или участвующая при какой-л. сделке на бирже) 6) жарг. 5 грамм наркотика 全词 >>	_grasping method	fǎzhì законодательство; система законов; правовая система; право; законность