一条根本原则
yītiáo gēnběn yuánzé
один из коренных принципов
примеры:
坚持公有制的主体地位, 是社会主义的一条根本原则, 也是我国社会主义市场经济的基本标志
сохранение преобладающего места общественной собственности - один из коренных принципов социализма,
国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
пословный:
| 一条根 | 根本 | 本原 | 原则 |
1) корень и ствол дерева
2) исток; основание, базис
3) в корне, коренным образом, радикально, вообще; радикальный; коренной; полностью; совсем; абсолютно
4) (с последующим отрицанием) совершенно (не); вовсе (не), отнюдь (не)
|
1) корень, источник; истоки
2) первопричина; первоначальный
|