Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
一枕南柯
_
指一场梦幻。
yī zhěn nán kē
指一场梦幻。
唐李公佐《南柯太守传》载,淳于棼梦到槐安国,娶了公主,任南柯太守,享尽富贵荣华。醒后才知道是一场大梦,原来槐安国就是庭前槐树下的蚁穴。后因以“一枕南柯”指一场梦幻。
примеры:
南柯一
梦
исчезать как сон; рассеиваться как сон
пословный:
一枕
南柯
_
犹言一卧。卧必以枕,故称。
nánkē
царство Нанькэ (
утопическая страна, увиденная во сне, оказавшаяся наяву муравейником, по новелле Ли Гунцзо «Правитель Нанькэ»
);
обр.
сновидение, несбыточная грёза, фантастическая мечта
похожие:
南柯一
梦