养老金常可改为一次性总付款。

A pension is often commutable into a lump sum.

按照约定收货方一次性付清全款后发货

Согласно контракту получатель сразу оплачивает всю сумму, после этого ему высылается товар

一次付清的现金贷款

single payment personal cash loan

半年一次的分期付款

semiannual installments

一次性和多年摊款相结合

cочетание одноразового и многолетних взносов

我决定你应该拿一部分版税。付款时间…每半年一次？

Я планировал расплатиться с тобой в рассрочку. Назначим выплату, скажем, раз в полгода?

500摩拉一次性支付，三个问题稍后再问。

Пятьсот моры - разовый платёж. К вопросам приступим чуть позже.

…我再讲一遍，至冬玩具，三个月前，六十万摩拉，一次性付清。

Повторяю ещё раз. Игрушки из Снежной, три месяца назад, 600 000 моры, разовый платёж.

…所以，你们买不买？至冬国三个月前出产的玩具，价格是…嗯…六十万摩拉，一次性付清。

...Так вы покупаете или нет? Произведённые для вас три месяца назад в Снежной игрушки обойдутся вам в... Да, 600 000 моры. Одним платежом.