一次付款

lump sum; single payment; compounding; noninstalment

примеры:

半年一次的分期付款

semiannual installments

一次付清的现金贷款

single payment personal cash loan

养老金常可改为一次性总付款。

A pension is often commutable into a lump sum.

分期付款中的首次付款

initial payment

养恤金计算和首次付款系统

система расчета пособий и первого платежа

我决定你应该拿一部分版税。付款时间…每半年一次？

Я планировал расплатиться с тобой в рассрочку. Назначим выплату, скажем, раз в полгода?

我帮你解锁那些水晶。只需分7次付款，每次99金币。

Я с радостью открою для тебя эти кристаллы всего за неделю платежей по 99 золотых в день.

пословный:

一次	付款
yīcì 1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец) 2) [один] раз, как-то раз, однажды 3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый 4) первый, первичный 5) мат. первая степень	fùkuǎnвыплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж