一段影片
yīduàn yǐngpiàn
фрагмент фильма
примеры:
拍一段影片
снимать фрагмент фильма
电影审查员坚持剪去影片的这一段。
The censor insisted on excising the passage from the film.
精彩片段突出演员精湛演技的一段或一节
A piece or passage that emphasizes a performer's virtuosity.
影片一经上演, 观众动以万计
как только фильм выходил на экран, число зрителей каждый раз составляло десятки тысяч
这部色情影片一出笼，立即受到公众的尖锐批评。
As soon as the sex film came out, it met with sharp criticism from the public.
пословный:
| 一段 | 影片 | ||
1) отрезок; отрывок; абзац
2) участок, дистанция (дороги)
3) этап, стадия, некоторое (время, период); отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)
4) [один] кусок, отрез, часть
|
1) кинофильм
2) фотография, фотокарточка
3) кинокопия, фильмокопия
4) тайв. видеоролик
|