一毂辘
yīgūlu
см. 一骨鲁
ссылается на:
yī gǔ lù
翻身一滚。形容速度很快。
西游记．第二十一回：「呆子忽抬头，见没了人家，慌得一毂辘爬将起来道：『我的马哩？』」
初刻拍案惊奇．卷六：「只见巫娘子望见官人来了，一毂辘跳将起来。」
亦作「一骨碌」。
一骨鲁。
примеры:
他谈了一半天, 总是车毂辘话 , 一点儿意思也没有
болтал он целых полдня, переливал из пустого в порожнее, а толком так ничего и не сказал
пословный:
| 一 | 毂辘 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
колесо (повозки)
|