没有一丝一毫的差别

нет отличий

两者之间没有一丝一毫不同。

Между тем и этим совсем нет различий.

不会动的，连一丝一毫都不会动。

Не шевельнется. Ничуть.

这个证人的证词没有一丝一毫的真实性。

Эти свидетельские показания ни капли не достоверны.

他做了错事，却一丝一毫都不觉得内疚。

Он поступил неправильно, однако нисколько не жалеет об этом.

他要是拿得出一丝一毫的证据，我就能同意这件事很可怕。

Если бы у него были хоть малейшие доказательства, то да, был бы кошмар.