法术成功的几率是百分之六十六点六七…所以我总是会多准备一只备用，以防万一。

Вероятность, что это заклинание получится, составляет шестьдесят шесть целых и шестьдесят семь сотых процента... Я всегда беру на одну больше. На всякий случай.

老王这趟买卖刨去花销，净落一万六。

Лао Ван получил от этой сделки за вычетом расходов шестнадцать тысяч чистыми.

把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов

啊，是水。多带一点以防万一也好。

О, вода. Думаю, на всякий случай стоит взять с собой.

走近一点，但是握紧拳头，以防万一。

Придвинуться, на всякий случай сжав кулаки – мало ли что.

我们补给线被突袭了。我相信他们能搞定，但我想要保险一点，以免万一。

Один из наших отрядов попал в засаду. Я уверена, что они и так выберутся, но все-таки лучше их подстраховать.

应许该在火上再加点油？不怕一万，就怕万一。哀莫大于心死，而人死亦次之。

Может провернуть ножичек? Так, на всякий случай. Чтобы она окончательно отчаялась.