一点子
yīdiǎnzi
немного, чуть-чуть; легонько; перед отрицанием ничуть, ни капли, нисколько
一点子也不错 без малейшей ошибки, совершенно правильно
yīdiǎnzi
a bit
примеры:
一点子也不错 | без малейшей ошибки, совершенно правильно |
пословный:
一点 | 点子 | ||
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
1) капля; точка; пометка; пятно
2) пустяк; чуть-чуть, немного; (также счетное слово)
3) муз. ритм, бит
4) мысль, идея, выход из положения, совет, способ, вариант
5) суть
|