一瓶子不满,半瓶子咣当
_
ни пава, ни ворона
пословный:
一 | 瓶子 | 不满 | , |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
недовольство; неудовлетворённость; недовольный; недовольно
|
半瓶 | 瓶子 | 咣当 | |
звукоподражание столкновению предметов; бам, бах
|