一瓶月亮圣水
_
Фиал с лунной водой
примеры:
有一个你必须去完成的任务，到我们东北边的月亮井里装一瓶水，当你到达那里时，你会看到我们的魔法的闪影，并学习我们的历史。
Поэтому я прошу тебя выполнить одно задание. Иди на северо-восток, к нашему лунному колодцу. Набери из него воды в этот пузырек. Пока ты будешь там, сможешь увидеть проявления нашей магии и узнать о нашей истории.
пословный:
| 一 | 瓶 | 月亮 | 圣水 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|
луна
|
1) святая вода, освящённая вода
2) разг. "золотой дождь"
|