一磅鲜肉
_
Фунт свежего мяса
примеры:
哦,我还需要一磅肉,有个叫安东的旅行商卖便宜的肉,他一直在西边那条路上沿街叫卖。
Еще нужен фунт свежего мяса. Есть тут один парень – Антон – он продает дешевое мясо. Найти его легко: он часто ходит по западной дороге.
пословный:
一 | 磅 | 鲜肉 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) английский фунт (мера веса)
2) весы, безмен
3) прикинуть на весах; свешать, взвесить
4) páng см. 磅礴
5) [типографский] пункт, пт. (единица измерения кегля шрифта)
|
1) свежее (парное) мясо; свежина
2) обнажённая мускульная ткань (напр. при ранении)
3) перен. разг. свежая кровь
|