一神论
yīshénlùn
монотеизм, единобожие
yī shén lùn
monotheism
unitarianism (denying the Trinity)
yīshénlùn
monotheismв русских словах:
монотеизм
〈宗〉一神教, 一神论
примеры:
简单来讲,一神论是只信仰一个上帝(或女神)。这种信仰可追溯至拜火教,如今在基督教、锡克教和其他宗教中也可以看到。
Монотеизм – вера в то, что есть только один бог (или богиня). Первой такой религией можно назвать зороастризм. Ныне монотеизма придерживаются христиане, сикхи и другие.
我不信仰上帝,所以我是一个无神论者。
I believe that there is no God, so I am an atheist.
一脸怀疑地扭过头。谈论神性为时尚早。
Отвернуться в сомнении. Слишком рано еще говорить о богах.
当然,公义之人必须团结一致对抗无神论者!
Конечно! Благочестивые люди должны вместе противостоять неверующим!
我知道你是无神论者,可是我想请你在面对阿尔德堡的贾奎斯之前先祈祷一下。
Я знаю, что ты не веришь в богов, но прошу тебя помолиться прежде, чем ты выйдешь на бой с Яковом из Альдерсберга.
如果你仍然觉得不确定,那你可以挑个时间到神殿来,我们再好好讨论一下。
Вот что я тебе скажу... если ты все еще не уверена, приходи в храм, и мы поговорим об этом.
这样吧……如果你仍然觉得不确定,挑个时间到神殿来吧,我们再好好讨论一下。
Вот что я тебе скажу... если ты все еще не уверена, приходи в храм, и мы поговорим об этом.
他是无神论者的神,是那些在世上没有一席之地者的灯塔。他寻求推翻七神的世界,建立新世界,并有冥誓者的支持。
Он бог для безбожников. Маяк для всех, кто не нашел своего места в этом мире. Он хочет уничтожить Семерых и все, что было ими построено, чтобы создать новый мир для себя и своих последователей.
有没有兴趣简短讨论一下蒂尔·桑德留斯——这位林间诗人,精灵以及其他一切生灵的神——的优点?
Не желаешь ли развлечь себя беседой о достоинствах Тир-Ценделиуса, поэта чащоб, бога эльфов и прочих народов?
我们的新兵一直在小声议论一群被称为“影踪派”的熊猫人。他们显然非常强大,而且极其神秘。
Наши новобранцы шепчутся о какой-то группе пандаренов под названием "Шадо-Пан". Очевидно, они сильны, и действуют скрытно.
пословный:
一 | 神论 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|