一程子
yīchéngzi
1) один перегон
2) [один] промежуток времени, некоторое время
这一程子 [за] это время, [за] эти дни
3) 《方》一段日子。
некоторое время
yīchéng zi
〈方〉一些日子:我母亲来住了一程子,昨天刚走。yīchéngzi
[a period of time][方]∶一段时期; 一些日子
yīchéngzi
coll. a period of time一些日子。
частотность: #49301
синонимы:
примеры:
这一程子
[за] это время, [за] эти дни
多个规则定义同一个子程序。
Одна подпрограмма определяется несколькими правилами.
决定当子程序中指定的规则已经在同一玩家或环境实体上执行时会发生什么。
Определяет, что должно произойти, если указанное в подпрограмме правило уже выполняется для того же игрока или глобально.
开始同时执行一个子程序规则(事件类型为”子程序“的规则)。原来规则的执行不会被打断。子程序可以使用同样的情景变量(如事件玩家)的原始值。
Начинает одновременное выполнение правила-подпрограммы . Выполнение изначального правила не прерывается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и основное правило.
我跟你说……你这<class>看起来还算可靠。要是你还不知道路,站那儿穿马甲裙子的拉斯克哈可以搭你一程。
Слушай-ка... Ты вроде <класс> что надо. Расха – вон она, в куртке и юбке, – может тебя туда подбросить, если ты еще не знаешь дорогу.
пословный:
一程 | 程子 | ||
1) один перегон
2) [один] промежуток времени, некоторое время
3) по пути, вместе, всю дорогу
|
1) chéngzi время, момент
2) chéngzǐ Чэн-цзы, Учитель Чэн (один из братьев-философов, основоположников неоконфуцианства Чэн Хао 1032-1085 гг. и Чэн И 1033-1107 гг.)
|