一穗三秀
_
一枝穗上开了三朵花， 在古代视为祥瑞。 唐·白行简·李娃传： “有灵芝产于倚庐， 一穗三秀， 本道上闻。 又有白燕数十， 巢其层甍， 天子异之， 宠锡加等。 ”
yī suì sān xiù
一枝穗上开了三朵花，在古代视为祥瑞。
唐．白行简．李娃传：「有灵芝产于倚庐，一穗三秀，本道上闻。又有白燕数十，巢其层甍，天子异之，宠锡加等。」
пословный:
| 一 | 穗 | 三秀 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ.
1) бот. колос; метёлка (соцветие)
2) кисточка; бахрома; язык (пламени)
II собств.
город Гуанчжоу
|