一竿子打翻一条船
_
(谚语)比喻全部否定。 如： “做评论时， 要客观公正， 千万不要一竿子打翻一条船！ ”
yī gān zi dǎ fān yī tiáo chuán
(谚语)比喻全部否定。
如：「做评论时，要客观公正，千万不要一竿子打翻一条船！」
пословный:
| 一竿子 | 打翻 | 一条 | 船 |
перевернуть, опрокинуть
|
один, одна штука, одна вещь
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|