部队里的小伙子凑了一笔钱。解决掉这问题，钱就是你的。

Ребята из роты скинулись понемногу. Разберись с этим делом - и деньги твои.

嗯…不错，这生意准能大赚一笔。但是还有个小问题…

Хм... На этом можно неплохо заработать. Вот только есть одна проблемка...

没问题，交给我好了。我能预见到你给了我一笔为数可观的报酬。

Я этим займусь... Разумеется, не бесплатно.

我能解决你跟卫兵之间的问题，不过这得花上一笔钱。你认为如何？

Я могу решить твои неурядицы со стражниками. Но придется заплатить. Что скажешь?

好大一笔钱…哎，我得找亲戚借钱去了。但没问题，我不会在找儿子上省钱的。

Много... Эх... Придется у родни призанять... Но пускай будет так. Для сына не жалко.

你不可能有那么多钱帮我解决问题的，除非你能说服黑棘氏的玛雯一笔勾销我的债。

У тебя денег не хватит, чтобы решить мои проблемы, если только ты не уговоришь Мавен Черный Вереск простить мне долг.

只是…他想从我这里拿一笔很大的抽成。我想请你帮我跟他谈判。当然不是免费帮忙，酬劳的话绝对不成问题。

Только Король потребовал какой-то сумасшедший процент. Но, может, ты бы мне помог с переговорами? Не даром, понятное дело, договоримся.