一系列的方针, 政策
_
целый ряд правильных курсов и установок
примеры:
一系列路线、方针、政策
линия, курс и политические установки
要坚定不移地执行党的十一届三中全会以来制定的一系列路线、方针、政策
следует твердо и неукоснительно претворять в жизнь линию, курс и политические установки, выработанные 3-м пленумом ЦК КПК 11-го созыва
一系列政策
a whole set of policies
制定了一系列新的正确的政策
выработал целый ряд новых верных установок
一系列两手抓的战略方针
целый ряд стратегических установок на то, чтобы браться за дело обеими руками
十一届三中全会总结了历史经验, 决定了一系列拨乱反正的政策
на 3-м пленуме цк 11-го созыва был обобщен исторический опыт и разработаны политические установки по
我们的一些基本提法, 从发展战略到方针政策, 包括改革开放, 都是对
основное содержание нашей политики, начиная со стратегии развития и вплоть до ее конкретных направле
пословный:
| 一系列 | 的 | 方针 | , |
курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
|
| 政策 | |||
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|