一脚深一脚浅
yī jiǎo shēn yī jiǎo qiǎn
идти с большим трудом, еле идти, брести, плестись (из-за неровной, грязной или скользкой дороги)
ссылки с:
深一脚浅一脚пословный:
| 一脚 | 深一 | 一脚 | 浅 |
1) среднекит. одна сторона (напр. дела), односторонний
2) пинок ногой, сразу, рывком
|
1) среднекит. одна сторона (напр. дела), односторонний
2) пинок ногой, сразу, рывком
|
qiǎn
1) мелкий; сесть (посадить) на мель
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
3) небольшой, короткий (о времени) 4) светлый, бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
5) негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)
6) мелководье, мель, перекат
jiān
см. 浅浅
|