一般构造
yībān gòuzào
общее устройство
обычная конструкция; общий устройство
ordinary construction
примеры:
狭义的构造地质学一般限于形变和变形机制方面的研究
В узком смысле структурная геология обычно ограничивается изучением деформаций и механизмов деформаций
负花状构造，一般与张扭性走滑断裂伴生，在走滑断裂上部形成向斜构造。
Отрицательные цветковые структуры обычно связаны со сдвиговыми разломами растяжения и вращения, образуя синклинальные структуры в верхней части сдвиговых разломов.
广播事业管理机构一般为公营公司。
Broadcasting authorities are often public corporations.
请你为我建造一个构造体，并允许我帮助你，就和你帮助我时一样。
Прошу, сделай для меня кадавра и позволь помочь тебе в ответ.
пословный:
| 一般 | 构造 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор
2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический
3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон
|