一般模式
_
general pattern
general model
примеры:
回复一般运作模式。
Перехожу в штатный режим работы.
启动一般运作模式。
Приступаю к стандартным процедурам.
现在要回到一般的广播模式。请持续锁定自由电台。
Мы возвращаемся к обычной программе вещания. Радио "Свобода" не переключайтесь!
一般模样
похожий вид
款式跟我表弟太太一年前穿过的一模一样。
Точь-в-точь такое же платье, как жена моего кузена год назад.
пословный:
| 一般 | 模式 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|