一般脑儿
_
полностью, совсем
примеры:
我跟他一般儿高
я с ним одного роста
不要跟小孩儿一般见识。
Не надо опускаться до уровня ребёнка.
小院里孩子们在嬉戏,一张张笑脸像是盛开的花儿一般。
В дворике играют дети, их сияющие лица похожи на распустившиеся цветы.
пословный:
一般 | 脑儿 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) мозг; мозги
2) густая масса, желе; студнеобразный
|