一般表象
_
representation in general
примеры:
你有空吗，<帅哥/美女>？我遇到了雷象一般大的麻烦。
Есть свободная минутка, <приятель/красотка>? У меня тут проблема – с элекка размером!
пословный:
| 一般 | 表象 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) отображение, отражение; образ, внешний вид
2) филос, лог. явление
3) проявление, признак, симптом, знамение
4) филос. представление
|