请试验一下，何如?

You’ll try it out first, won’t you?

试验一下自己的能力

пробовать силы в чем

我怀疑火蜥帮已经在进行大规模的行动，藉由大量黄金来实践他们的政治野心。他们还进行遗传试验，是非常危险的家伙。一般的盗匪不可能会有那样的知识或计画…

Я думаю, они планируют какую-то масштабную операцию, возможно, политическую. Золото им нужно лишь для того, чтобы смазывать колеса. Они проводят генетические эксперименты. Опасные. У обычных головорезов нет необходимых знаний и средств для этого.

他觉得这一试验很重要。

large)变得重要,显得巨大This test bulks large in his mind.

他料想那试验一定会成功。

He expected that the experiment would be a success.

谁也不能担保试验一定成功

никто не мог дать гарантии, что эксперимент закончится удачно

「史莱姆炒饭也一般般，下次用史莱姆滑野蘑菇试试。」

«Жареный рис со слаймом совсем никакой. Попробую нафаршировать слайма грибочками».

这项试验一定要搞到底，不能半途而废。

Это исследование необходимо закончить, нельзя останавливаться на полпути.