我们一行人用30天时间游览了云南全境的各个景点。

За 30 дней мы с коллегами посетили посетили множество достопримечательностей по всей провинции Юньнань.

10人一行的军人

группа военных в количестве 10 человек

你一个人行吗?

Can you manage on your own?

代表团一行15人

делегация в составе 15 человек

代表团一行十人。

Делегация в составе 10 человек.

我一行两人，我和我夫人

мы вдвоем, я со своей женой

机组(的)一般飞行人员

обычный лётный состав экипажа

我一行三人想去普陀山。

Мы группой из трех человек хотим посетить гору Путошань.

他们一行5人昨天到达北京。

The five of them arrived in Beijing yesterday.

竟然和那合成人一起行动。

Как ты только можешь находиться рядом с синтом?

有些路是孤独一人去行走的

некоторыми путями ходят одиночки

发射箭矢对敌人进行一轮扫射

Осыпает противников градом стрел.

出租汽车排成一行等人雇车。

Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.

我不会跟我不信任的人一起行动。

Я не останусь с человеком, которому не могу доверять.

她是一个打扫人行道的清扫工人。

She is a pavement sweeper.

这一人行道是用石板铺成的。

This sidewalk is made of slabs of stone.

一场一人对多数人同时举行的棋赛

сеанс одновременной игры в шахматы

她们一行共七人，不包括向导。

There were 7 of them exclusive of the guide.

不行，他得向其他人一样服完刑期。

Ни за что. Будет сидеть, как и все остальные.

听起来不赖。有人一起同行是比较好。

Неплохая мысль. Вместе путешествовать приятнее.

这个人行迹可疑, 请注意一下他的行动

этот человек кажется подозрительным, последите за ним

她孤身一人与那银行抢劫犯搏斗。

She grappled with the bank robber single-handedly.

队伍4个人一行，长达1公里以上。

The column, four abreast, stretched out over one kilometre.

所有新的合成人一定要马上进行设定。

Все новые синты должны быть немедленно зарегистрированы.

木讷呆板的人长相和行为象机器人一样的人

One who looks or behaves like an automaton.

来陪一个老女人聊天，嗯？日行一善吗？

Хочешь поговорить со старой женщиной, м-м? Сделать свое доброе дело на сегодня?

有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。

A short plump woman came waddling along the pavement.

干这一行必须心狠， 谁顾别人谁吃亏。

In this business you have to be tough, and the devil take the hindmost.

她正在进行一项有关成人教育的研究。

She’s doing a project on adult education.

汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。

Two pedestrians and a cyclist were injured when the car skidded.

泪滴收集完毕，你们一行人再度汇合。

После сбора слёз вы встречаетесь с компаньонами.