一路多保重
_
счастливого пути
примеры:
一路多保重!
Береги себя!
一路保重,旅者。
Береги себя, странник.
很好,一路保重。
Хорошо. Только не загнись там.
一路保重,旅行者。
Береги себя, странник.
谢谢你,朋友。一路保重。
Спасибо, друг. Удачи.
谢谢,另外…请你多保重,时间会治愈一切。
Спасибо. Будь здоров. И... держись. Потом будет полегче.
打起精神。你一定能重新走出来,我相信你。多保重。
Не вешай носа. Я знаю, ты справишься. Удачи.
пословный:
一路 | 多保重 | ||
1) весь путь
2) тот же путь; вместе, по пути
3) с хода, на ходу
4) одного рода, однородный
5) непрерывно, все время
|