一路保重
_
Take good care of yourself on the way (journey).
yī lù bǎo zhòng
Take good care of yourself on the way (journey).yīlùbǎozhòng
Take good care of yourself on the journey.примеры:
谢谢你,朋友。一路保重。
Спасибо, друг. Удачи.
一路保重,旅行者。
Береги себя, странник.
很好,一路保重。
Хорошо. Только не загнись там.
一路保重,旅者。
Береги себя, странник.
一路多保重!
Береги себя!
中国提出的一带一路倡议使这条古路重现生机
выдвинутая Китаем инициатива "Один пояс, один путь" возродила этот древний путь
пословный:
一路 | 保重 | ||
1) весь путь
2) тот же путь; вместе, по пути
3) с хода, на ходу
4) одного рода, однородный
5) непрерывно, все время
|
беречься; заботиться (о здоровье); берегите себя! будь здоров!
|