一踏脚儿
_
犹言一动脚。
犹言一动脚。
примеры:
你已经一脚踏进棺材里了。我们是杂种洛斯的帮会！
Ну ты влип, дружок. Как говно в компот. Мы - ганза Лота Полуэльфа!
直觉…谢谢你帮我证实。你知道塔弗已经一脚踏进坟墓里了吗？
У меня были только подозрения... Которые ты подтвердила. Ты знаешь, что Тьялве одной ногой в могиле?
пословный:
| 一 | 踏脚 | 脚儿 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
нога, ножка
|