一颗进取心
yī kē jìnqǔxīn
предприимчивый дух, инициатива
примеры:
他在学业上一点也没有进取心。
He has no enterprise at all in his studies.
一个成功的商人必须有进取心。
A successful businessman must be aggressive.
像你这样充满进取心和智慧，又不乏力量的冒险家，一定也会感兴趣的。
Я уверена, оно обязательно заинтересует такого деятельного, мудрого и сильного искателя приключений, как ты.
首创精神，进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力；进取心和决心
The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination.
пословный:
| 一 | 颗 | 进取心 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) зерно, зернышко, крупинка, гранула; комочек
2) счётное слово для маленьких круглых предметов
3) счетное слово для планет, звезд (в прямом и переносном значении)
|