你们不要一齐说话

говорите не все вдруг

不要大家一齐说

не говорите все вдруг

(你们)不要大家一齐说

Не говорите все вдруг

这只眼睛啥都瞧得真切，比方讲那些跟着我们过来的蒙面大盗。舰队指挥官说他们从来没在哈圭罗岛出现过。你到那儿后就发射这支信号枪，然后咱们一齐把他们干掉。

От этого глаза ничего не скроется – даже преследующие нас разбойники в масках. Командир флота говорит, их заметили у острова Жагуаро. Как туда доберешься, стрельни из этого сигнального ружья – вместе с ними расправимся.

负责人说一共有五辆车，那我们应该找齐了吧。

Торговец говорил о пяти телегах. Мы нашли их все.

高大的轻策山慈悲地怀抱着安乐无虞的村庄，静静守护着其中的老者、孩童与丰饶的田地。而山下镇压着古老妖异的传说早已同讲述者一齐老去，亦不复归。

Величественные горы Цинцэ скрывают обильные пахотные земли и мирную деревушку, в которой спокойно живут старики и дети. Легенда о древней угрозе, которая таится под горой, остаётся лишь легендой, а те, кто помнят об этой угрозе, уже не вернутся.

在我告诉你要找齐一整套的时候，我漏了一些小细节……说真的我并没有想到你能做到这一步。

Когда я тебе говорила про полный набор, я кое о чем умолчала... Честно, я просто не думала, что ты так далеко зайдешь.

狩魔猎人，想像一下从一趟杀怪之旅返家后，举例来说齐齐摩好了。却发现你的家变成了…仓库。

Представь себе, что у тебя есть дом и ты вернулся после охоты на кикимору, например, только чтобы обнаружить, что твой дом превратился в... бордель, охваченный пожаром, потому как иначе это назвать нельзя.