七孔
qīkǒng
семь отверстий (уши, глаза, ноздри, рот)
qī kǒng
两眼、两耳、两鼻孔及口等人脸部的七个孔穴。
列子．仲尼：「乃不知是我七孔四支之所觉，心腹六藏之所知。」
敦煌变文．大目干连冥间救母变文：「丹莲见母却入地狱，切骨伤心，哽噎声嘶，遂乃举身自扑，由如五太山崩，七孔之中皆流迸血。」
qī kǒng
the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouthqīkǒng
the seven apertures in the human head: eyes, ears, nostrils, mouth指人面部耳目口鼻的七个孔穴。
примеры:
十七孔的铁路桥
железнодорожный мост в 17 пролётов
我们需要救兵，但却找来个避难所居民？你穿那套笨连身服是可以干嘛？七孔流血到死吗？
Нам нужна реальная помощь, а вместо этого к нам является это тепличное растение из Убежища! Что ты вообще умеешь? Истекать кровью?