七情失调
_
incoordination of seven emotions
пословный:
| 七情 | 失调 | ||
1) будд. семь чувств (радость, гнев, печаль, страх, любовь, ненависть и половое влечение)
2) кит. мед. семь способов употребления лекарств (в чистом виде и в шести различных комбинациях)
|
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать
3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|