七窍流血

qīqiào liúxuè

кровь хлынула из всех отверстий головы; открылось кровотечение из носа, рта, ушей и глаз

ссылки с:

七孔流血七窍出血

кровоточить из органов головы

qī qiào liú xuè

Blood oozes from one's eyes, nose and mouth.;bleed from all the seven openings of one's head;bleed from one's nose, mouth and ears; Blood is flowing from the seven openings in one's head.; The blood trickles unceasingly from one's ears, eyes, nostrils and mouth.; with blood gushing from the seven orifices of one's head

qīqiàoliúxuè

bleed from one's eyes, nose, and mouth

пословный:

七窍	流血
qīqiàoсемь отверстий (в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот: органы восприятия внешнего мира; способности человека)	liúxuè 1) кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние 2) кровопролитие; проливать кровь; кровопролитный

похожие:

七孔流血七窍出血