七窝八代
_
詈词。指全部眷属家族。
qī wō bā dài
詈词。指全部眷属家族。
qī wō bā dài
全部的家庭成员。
西游记．第二十二回：「却只怕那水里有甚么眷族老小，七窝八代的都来，我就弄不过他。」
詈词。指全部眷属家族。
пословный:
| 七 | 窝 | 八代 | |
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
1) гнездо; логово
2) притон; перен. гнездо
3) впадина; углубление
4) скрывать; прятать; таить
5) сч. сл. выводок
|
1) ист. эпоха восьми династий (Восточная Хань, Вэй, Цзинь, Сун, Ци, Лян, Чэнь, Суй -25-617 гг.)
2) восемь поколений
3) восемь царствований (пяти мифических императоров и основоположников первых трёх династий ― Ся, Инь и Чжоу)
|