七言
qīyán
поэт. строка из 7 слов; семизначный (семисловный) размер стихов
七言古诗 древние семисловные стихи (строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов)
七言律诗 уставные семисловные стихи (строфа из 8 семисловных строк с чередованием тонов)
七言排律 семисловные стихи более чем в восемь строк
七言绝句 семисловные четверостишия
qī yán
1) 七个字的诗句。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．章句：「六言七言，杂出诗骚。」
2) 七言诗。
陈书．卷二十七．江总传：「好学，能属文，于五言七言尤善。」
1) 指七字诗句。
2) 指七言诗。
примеры:
七言古诗
древние семисловные стихи (строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов)
七言排律
семисловные стихи более чем в восемь строк
七言绝句
семисловные четверостишия