万年历
wànniánlì
вечный календарь; календарь-справочник
wànniánlì
包括很多年或适用于很多年的历书。wànniánlì
[perpetual calendar] 适用于很多年的历书
wàn nián lì
一种记日历书。藉此可查出多年内任何一天的星期日序。
wàn nián lì
perpetual calendar
ten thousand year calendar
Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 扎马剌丁
wàn nián lì
permanent calendar; perpetual calendarwànniánlì
1) perpetual calendar
2) calendar system adopted briefly during the Yuan dynasty
包括若干年或适用於若干年的历书。
частотность: #68586
примеры:
所有格里恩都要进行这个神圣的仪式——虽然他们通常需要经历亿万年的磨炼,才能站在执政官的面前。
Все кирии проходят этот священный ритуал – и зачастую это случается за много тысячелетий до того, как им выпадает честь предстать перед Архонтом.
那些古代遗迹历经了千万年的风吹雨打依然不倒,所以我让我最大最好的推土机出场来对付它们。我叫她“玛基尼”。
Десять тысяч лет ветров и непогоды не разрушили эти древние руины. Поэтому я использую мой лучший и самый большой бульдозер, чтобы сровнять их с землей. Я дал ему имя – Марджен.
我尽力而为了,<name>。药水是对的……配方也是对的……可这份样本的来头不对。它有数万年的历史,可却不是泰坦的造物。那么……以布莱恩之名,它到底是啥东西?
Я все сделал как надо, <имя>. У меня были необходимые зелья... и рецепты правильные... И все равно не понимаю, что это такое. Этой вещи десятки тысяч лет, но к титанам она не имеет ни малейшего отношения. Это не саронит, достаточно просто посмотреть на нее. Так... Во имя Бранна, ну что же это?
пословный:
万年 | 年历 | ||
1) вечность, вечный, на вечные времена
2) десять тысяч лет!; многие лета! (пожелание)
|