年历
niánlì
астрономический (календарный) ежегодник
niánlì
календарь (напр., отрывной)астрономический ежегодник
niánlì
印有一年的月份、星期、日期、节气等的印刷品:年历卡片。niánlì
[calendar] 一种单张印刷品, 按月印有一年内各月份的日期、 星期、 节气等
这种年历销路不错
nián lì
以年为单位,记载月、日、星期等资料的单张历。
南史.卷七十六.隐逸传下.陶弘景传:「着帝代年历,以算推知汉熹平三年丁丑冬至。」
唐.元稹.长庆历诗:「年历复年历,卷尽悲且惜。」
nián lì
calendar
diary
nián lì
a calendar with the whole year printed on one sheet; single-page calendar:
年历片 calendar card
niánlì
single-page calendaryear book
记载年月日的历本。
частотность: #55135
в самых частых:
в русских словах:
гидрологический ежегодник
水文年鉴, 水文年历, 水文年报
ежегодник
астрономический ежегодник - 天文年鉴(年历)
синонимы:
相关: 日历
примеры:
年历片
calendar card
历年以来
за прошлые годы, в течение ряда лет
天文年鉴(年历)
астрономический ежегодник
历年的积蓄
savings over the years; сбережения за все прошедшие годы
(阴历年的)一年
Лунный год
航空天文年历
Авиационный астрономический ежегодник
公司会计年度采用公历年制
отчетный год компании соответствует календарному году
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年
календарный год
我们童年时代的光景还历历在目。
Scenes from our childhood still appear vividly before us.
表列时间(航空天文年历规定的)
табличное время указанное в авиационном астрономическом ежегоднике
他发现了一座有5千年历史的石器时代的村庄。
He discovered a Stone Age village 5,000 years old.
今年头八个月原油增产的幅度超过了历年最高水平
в первые восемь месяцев этого года прирост добычи нефти побил исторический рекорд
虽然无成效,却消费了无数金钱,历年运动来的资本,已倾箱倒箧了
И все неудачно, только деньги ушли, накопленные в течение многих лет. Теперь наша касса пуста
中国首先发明印刷术。公元6世纪下半叶到7世纪上半叶的隋、唐之际,中国就发明了雕版印刷,到9世纪,开始了大规模的雕版印书。北宋庆历年间,平民毕升发明用胶泥焙烧的活字,开始了活字印刷。约在8世纪中叶,印刷术传到国外。
Printing originated in China. In the period between the Sui Dynasty in the second half of the 6th century and the Tang Dynasty in the first half of the early 7th century, lithographic printing was invented and, in the 9th century, a large number of books began to be printed by the lithographic process. In the reign of Emperor Qingli of the Northern Song Dynasty (960 A.D.-1127 A.D.), a common fellow named Bi Sheng invented printing by movable type and started to use baked clay types for printing. The technology was introduced to other countries in about the mid-8th century.