万恶淫为首
wàn’è yín wéishǒu
блуд - величайшее зло
wàn è yín wéi shǒu
所有罪恶中,以淫乱为最坏。
镜花缘.第十回:「万恶淫为首,百善孝为先。」
wàn è yín wéi shǒu
Lewdness is the worst of all sins.пословный:
万恶 | 淫 | 为首 | |
1) всё зло, тяжёлые злодеяния
2) ненавистный, проклятый
|
1) слишком; крайне
2) развратничать; развратный
3) порнография; порнографический
|
1) быть (стоять) во главе, возглавлять, быть лидером
2) быть первым
|