万灵药能治愈所有疾病或罪恶的药物；仙丹

A remedy that cures all diseases or evils; a panacea.

告诉她，这听起来就好像她买了万灵药一样。

Сказать, что, похоже, ее попросту надули.

国家经济弊病百出， 并无万灵药可以医治。

There's no single panacea for the country's economic ills.

是的，积极思考是众所周知的万灵药。我的建议是多多锻炼。

Да, всем известно, что оптимизм — лучшее лекарство от всего. Советую прибегать к нему почаще.

或许像你一样的诺德硬汉不需要什么万灵药？来一瓶隐形药剂如何？

Может, суровому норду и не нужно средство от всех болезней. М-м-м? А как насчет зелья невидимости?

「许多人都在苦苦寻求缠蛇芳瑞卡的万灵药。你也想加入他们吗？」

«Многие стремились завладеть увитой змеями панацеей Фарики. Ты хочешь разделить их судьбу?»

炼金术，炼丹术中世纪的一种化学哲学。其声称的目标是将一些基本金属转变为金子，发现万灵药及制备长生不老药

A medieval chemical philosophy having as its asserted aims the transmutation of base metals into gold, the discovery of the panacea, and the preparation of the elixir of longevity.