三两
sānliǎng
1) два-три
2) три ляна
sān liǎng
二三。
唐.岑参.山房春事诗二首之二:「梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。」
宋.苏轼.惠崇春江晚景诗二首之一:「竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。」
sān liǎng
two or threesān-liǎng
two or three约数,表示少量。
частотность: #17698
в самых частых:
примеры:
他们三三两两地并肩行走。
They walked two or three abreast.
「你先去叫上三两好友,再找块布来把我眼睛蒙上。这样我们才算公平比试。」
«Приводи с собой пару друзей, а мне принеси повязку на глаза. Вот тогда у нас будет честная драка».
他的意思是——换作是一个更暴力的帮派的话,三两下就能摆平这种事情。
Он хочет сказать, что более жестокая группировка с легкостью могла бы такое устроить.
没有什么是三两下结实的左勾拳右勾拳解决不了的。
Ничего, Правило и Лев быстро покажут ему, что к чему.
从这儿往北,沿着海岸线走。我也不知道三两句话怎么说得清。
К северу отсюда. Идите вдоль берега. Не знаю, как еще проще объяснить.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск